「能力」を意味するcapacityとcapabilityの違いをイラストで理解しよう

1.読み方と意味

capacity [kəpˈæsəṭi] ：能力、容量

capability [kèɪpəbíləṭi]：能力、素質、才能

※音声は音読さんを使用しています。

※2回目以降の再生で音声の鳴り始めが途切れる場合は、シークバーを一番左にして再生下さい。

2.イラストで理解しよう

下記イラストを見ながら、イメージで覚えましょう。

荷台に乗せて運べる能力、容量（=capacity)一杯に荷物を積んでいるトラックが、急な坂道を登れる能力（capability)を発揮してます。

ちなみに、このcapacityとcapabilityではビジネスの現場でもよく使われますが、紛らわしくて理解しにくい単語の一つです。

会場の収容人数、グラスの容量、人の「現状」の能力、一気にさばける仕事のキャパ等を表すcapacityに対して、capabilityは「将来性」等のニュアンスも含まれ、人に使う場合は、今後成功する「潜在能力」、「実務能力」、「専門的な能力」等の意味で使われます。

3.例文

capacity [kəpˈæsəṭi] ：能力、容量

a capacity audience　満員
引用元- 新英和中辞典, Weblio

capability [kèɪpəbíləṭi]：能力、素質、才能

nuclear capability　核(戦争)能力
引用元-新英和中辞典, Weblio

4.派生語

それぞれ、形容詞系、また動詞形、副詞系の派生語があるので、まとめて覚えましょう。

形容詞	名詞	動詞	副詞
capacity-能力いっぱいの	capacity-能力、容量	capacitate-を可能にする	–
capable-能力がある	capability-能力、素質、才能	–	capably-うまく

capable はbe capable of ~で、「～することができる」、「～する能力がある」という言い方をよくするので覚えておきましょう。

5.よく使われる表現

capacity [kəpˈæsəṭi] ：能力、容量

in one’s capacity as~：～という立場で
administrative capacity：事務処理能力
maximum capacity：最大容量

capability [kèɪpəbíləṭi]：能力、素質、才能

military capability：軍事能力
capability to make an acquisition：企業買収する能力

6.その他（同義語、反意語、他）

その他、「能力」を表す単語として、ability、competence等がありますが、abilityは広い意味で単純に「能力、出来ること」を表し、例えば、あまり専門的でない「excelを使える能力」等だと、capabilityではなく、ablitiy　(ability to use “Excel”)が妥当。

一方、competenceは「結果や成果と結びつく能力」を表し、「実際に発揮している能力」。よく企業のコアコンピタンスという言葉が使われるように、これは、「他の企業が真似出来ない事業経営の核となる能力」を表します。