目次
1.読み方と意味
heritage[hérəṭɪdʒ] ：【名】遺産
legacy [légəsi]：【名】遺産
※音声は音読さんを使用しています。
※2回目以降の再生で音声の鳴り始めが途切れる場合は、シークバーを一番左にして再生下さい。
2.覚え方
下記イラストを見ながら、イメージで覚えましょう。
世界遺産の宮島はheritage。2020年東京オリンピックの会場の新国立競技場はlegacy。
詳しく説明すると下記になります。
- heritage：過去からずっと受け継がれたもので文化的、歴史的価値のあるもの。
- legacy：現在の世代が次の世代に残すもの
なので、オリンピックの時、新国立競技場の事を指して「レガシーを残す」と言っていたんですね。また、世界遺産は、wolrd heritageと言いますが、world legacyとは言いません。
ちなみに、legacyは金銭的な遺産相続を意味する時にも使われるため、覚えておきましょう。
3.例文
heritage[hérəṭɪdʒ] ：【名】遺産
I’d like to visit many world heritage sites，too. 私もたくさんの世界遺産を訪問してみたい。
引用元- Weblio Email例文集 Weblio
legacy [légəsi]：【名】遺産
come into a legacy 遺産を相続する.
引用元-研究社 新英和中辞典 Weblio
4.類義語
遺産と言えば、inheritanceという単語もあります。
下記にlegacy、heritage、inheritanceの意味合いをまとめてみました。
＝遺産を表す3つの単語の違いまとめ＝
| 単語 | 受け継ぐもの | 視点 |
| legacy | 金銭、公共施設等 | 遺産を引き継ぐ側 |
| heritage | 文化的、歴史的価値のあるもの | 遺産を引き継がれる側 |
| inheritance | 金銭、資産価値のあるもの | 遺産を引き継がれる側 |
5.よく使われる表現
heritage[hérəṭɪdʒ] ：【名】遺産
- world heritage：世界遺産
legacy [légəsi]：【名】遺産
- legacy software：レガシーソフトウェア（古くなったコンピューターソフトの事）
- personal legacy：個人的な財産（遺産）
inheritance [ɪnhérətns]：【名】遺産
- inheritance tax：相続税
- genetic inheritance：遺伝
同じ「遺産」を表すけど一体何が違うの？