roadwayとwalkwayとdoorwayとsidewalkとcrosswalkの意味と違いをイラストで理解しよう

1.読み方と意味

roadway [ˈroˌdwe]：【名】車道

walkway [ˈwɔˌkwe]：【名】歩道

doorway [dˈɔɚwèɪ]：【名】戸口

sidewalk [sάɪdw`ɔːk]：【名】歩道（舗装された）

crosswalk [ˈkrɑˌswɑk]：【名】横断歩道

※音声は音読さんを使用しています。

※2回目以降の再生で音声の鳴り始めが途切れる場合は、シークバーを一番左にして再生下さい。

2.イラストで理解しよう

下記イラストを見ながら、イメージで覚えましょう。

roadway(車道）に対して、sidewalkは道路に隣接されていて舗装されている歩道を表します。そこから少し細い未舗装の歩道がwalkway。そしてドアの前の戸口がdoorway。一方、横断歩道はcrosswalk。もしくはpedestrian crossingと言います。

いまいち、「歩道」を表すsidewalkとwalkwayの違いがよく分からないんだけど・・

sidewalkとwalkwayの違いは下記です。

• sidewalk：舗装されていて、車道の側(side)にある歩道

• walkway：その他の歩道で、ある場所を行き来するための通路のこと。庭園の小道や工場の中の通路等を表します。

しっかりイメージと単語を結び付けて覚えましょう。

3.例文

roadway [ˈroˌdwe]：【名】車道

SIDEWALK/ROADWAY BOUNDARY BLOCK　歩車道境界ブロック

引用元-特許庁, Weblio

walkway [ˈwɔˌkwe]：【名】歩道

　a moving walkway　動く通路[歩道] 引用元- 研究社 新英和中辞典 Weblio

doorway [dˈɔɚwèɪ]：【名】戸口

a wide doorway　広い入り口

引用元-Eゲイト英和辞典, Weblio

sidewalk [sάɪdw`ɔːk]：【名】歩道（舗装された）

　walk on the sidewalk 歩道を歩く

引用元- Eゲイト英和辞典 Weblio

crosswalk [ˈkrɑˌswɑk]：【名】横断歩道

I will cross a crosswalk and turn right.　私は横断歩道を渡り、右折します。

引用元-Weblio Email例文集, Weblio

4.類義語

pavementという単語も「車道」を表すと聞いたことあるけど、何が違うの？

これはすごく厄介で、アメリカとイギリスで全く意味が異なります。

• pavement(アメリカ）：舗装された「車道」の事　≒roadway

• pavement(イギリス）：舗装された「歩道」の事　≒sidewalk

紛らわしいですが、これを機会に「車道」、「歩道」を表す単語を一気に覚えてしまいましょう！

5.よく使われる表現

roadway [ˈroˌdwe]：【名】車道

• length of a roadway：車道の長さ
• width of a roadway：車道の幅
• miles of roadway：車道の総長さ（アメリカ国内だと総計約4百万マイルだそうです）
• roadway express：アメリカの運送会社

• roadway inn：アメリカのホテルチェーン

walkway [ˈwɔˌkwe]：【名】歩道

• wooden walkway：木の板で舗装された歩道
• walkway lighting：家に入るまでの歩道の横につけるライト
• walkway pavers：家に入るまでの歩道に敷き詰める舗装用の板

doorway [dˈɔɚwèɪ]：【名】戸口

• in the doorway：玄関で
• a shop doorway：店の入り口
• doorway curtains：窓がついているドアにつけるカーテン

sidewalk [sάɪdw`ɔːk]：【名】歩道（舗装された）

• sidewalk construction：歩道の工事

• sidewalk cafe：歩道に面したオープンカフェの事
• sidewalk paint：歩道に落書きする子供用のペイント。水で流して洗える。

crosswalk [ˈkrɑˌswɑk]：【名】横断歩道

• crosswalk signal：歩行者用信号

6.確認テスト

Q1. イラストを見て意味の合う文章を一つ選んで下さい。

(a) The man is walking on the sidewalk.

(b) The man is walking on the crosswalk.

(c) The man is walking on the walkway.

(d) The man is walking on the roadway.

回答

Q1. イラストを見て意味の合う文章を一つ選んで下さい。

　〇 (a) The man is walking on the sidewalk. 男の人が歩道を歩いています。

　 × (b) The man is walking on the crosswalk. 男の人が横断歩道を歩いています。

　 × (c) The man is walking on the walkway.　男の人が歩道を歩いています。

　× (d) The man is walking on the roadway.　男の人が歩道を歩いています。