「ゴミ」を意味するtrash、garbage、litter、wasteの意味と違いと覚え方をイラストで理解しよう

1.読み方と意味

trash[trˈæʃ] ：【名】ゴミ、くず

garbage [gάɚbɪdʒ]：【名】ゴミ（生ごみ）

litter [líṭɚ]：【名】ゴミ（ポイ捨てゴミ）

waste [wéɪst]：【名】ゴミ（産業廃棄物）

※音声は音読さんを使用しています。

※2回目以降の再生で音声の鳴り始めが途切れる場合は、シークバーを一番左にして再生下さい。

2.イラストで理解しよう

下記イラストを見ながら、イメージで覚えましょう。

ゴミを表す単語はたくさんあります。trashは一般的な家庭ごみを表し、乾いた生ゴミ以外。生ゴミはgarbageです。また、公園等のポイ捨てゴミはlitter、工場から出てくる産業廃棄物はwasteで表します。

3.例文

trash[trˈæʃ] ：【名】ゴミ、くず

Throw away trash. ごみをすてる

引用元- Weblio Email例文集, Weblio

garbage [gάɚbɪdʒ]：【名】ゴミ（生ごみ）

Pick up garbage. ごみをひろう

引用元- Weblio Email例文集, Weblio

litter [líṭɚ]：【名】ゴミ（ポイ捨てゴミ）

No litter, please. 【掲示】 ごみを捨てないでください.

引用元- 研究社 新英和中辞典, Weblio

waste [wéɪst]：【名】ゴミ（産業廃棄物）

It’s a waste of time. 時間の無駄だ。

引用元- Weblio Email例文集, Weblio

4.派生語

garbage以外はそれぞれ動詞形の意味もあるので、よく覚えておきましょう。

5.よく使われる表現

trash[trˈæʃ] ：【名】ゴミ、くず

• trash bin：ゴミ箱
• trash can：ゴミ箱

garbage [gάɚbɪdʒ]：【名】ゴミ（生ごみ）

• garbage can：ゴミ箱
• garbage time：スポーツで勝敗が決まった試合の残り時間の事

litter [líṭɚ]：【名】ゴミ（ポイ捨てゴミ）

• litter box：ゴミ箱
• Kitty litter：猫用トイレ（敷物）※商品名
• leaf litter：落ち葉くず

waste [wéɪst]：【名】ゴミ（産業廃棄物）

• waste water：工業廃水
• food waste：食品廃棄物
• waste of time：時間の無駄
• waste of money：お金の無駄

6.その他

液体等の容量を表す単位Ｌ（リットル）のスペルは《米》liter、《英》litreです。litterと非常に紛らわしいですが、間違えないようにしましょう。

7.確認テスト

下記の(a)～(d)の中から、( )に当てはまる単語を選びなさい。

Q1. Those industrial ( ) were dumped into river illegally.

(a)trashes

(b)garbages

(c)litters

(d)wastes

回答

Q1. Those industrial ( ) were dumped into river illegally. それらの産業廃棄物は違法に川に捨てられた。

　×　(a)trashes：【名】ゴミ（家庭用ゴミ）

　×　(b)garbages：【名】ゴミ（生ゴミ）

　×　(c)litters：【名】ゴミ（ポイ捨てゴミ）

　〇　(d)wastes：【名】ゴミ（産業廃棄物）