habitとhobbyの意味と違いと覚え方をAIイラストで理解しよう

1.読み方と意味

habit[hˈæbɪt] ：【名】癖、習慣

hobby [hάbi]：【名】趣味

※音声は音読さんを使用しています。

※2回目以降の再生で音声の鳴り始めが途切れる場合は、シークバーを一番左にして再生下さい。

2.AIイラストで理解しよう

下記イラストを見ながら、イメージで覚えましょう。

深夜におやつを食べてしまう悪い習慣（habit)と、盆栽をする趣味(hobby)。

似たようなスペルで読み方も似ているhabitも、hobby、いつもやる事という点では同じですが、habitは「いつもやっている癖、習慣(良いものも悪いものでも）」に対し、hobbyは好きで行う「趣味」です。

もちろん良い習慣(habit)という意味でも使われます。The seven habits（7つの習慣）という成功者の習慣をまとめた世界的なベストセラーもありますよね。

3.例文

habit[hˈæbɪt] ：【名】癖、習慣

a bad habit 悪い習慣

引用元- EDR日英対訳辞書, Weblio

hobby [hάbi]：【名】趣味

That’s a nice hobby! いい趣味ですね！

引用元- Weblio Email例文集, Weblio

4.派生語

5.類義語

habit vs customの違い

いずれも「習慣」という意味を持ちますが、habit＝個人の習慣、custom=民族などの習慣です。例えば家の中に入るときに、靴を脱ぐ習慣というのに、habitは使いません。一方、困ったときに爪を噛む癖がある・・というように使う時はhabitです。

6.よく使われる表現

habit[hˈæbɪt] ：【名】癖、習慣

• old habit：古い習慣
• eating habit：食習慣
• kick the bad habit：悪い習慣（癖）をやめる

hobby [hάbi]：【名】趣味

• new hobby：新しい趣味

• my favorite hobby：私の大好きな趣味

7.確認テスト

下記の(a)～(d)の中から、( )に当てはまる単語を選びなさい。

Q1.　Once you get in the ( ) of smoking, it’s hard to stop.

(a)habit

(b)hobby

(c)custom

(d)habitat

回答

Q1.　Once you get in the ( ) of smoking, it’s hard to stop. 一度喫煙の習慣がつくと、止めるのは難しい

　〇　(a)habit：【名】癖、習慣（個人の）

　×　(b)hobby：【名】趣味

　×　(c)custom：【名】習慣（民族や、国などの）

　×　(d)habitat：【名】生息地